Janvier 2012 |
![]() |
Mardi 31 janvier |
---|
La neige tombe doucement depuis 4h du matin et actuellement, ça continue. Une fine couche recouvre la Gare d'Eau mais rien de terrible....
Hier matin, traditionnel "tour du lac" avec Tifou.....
Pendant ce temps, à l'Atelier Fluvial, on remplace le fond de ce bateau qui en avait besoin et actuellement, il ressemble à un patchwork avec sa peinture anti-rouille......
Et plus fort que le Costa Concordia, le Fedra. Ce navire s'est brisé en deux sur les rochers de Europa Point à Gibraltar le 11 octobre 2008. On continue dans la séquence humoristique :
|
Lundi 30 janvier |
---|
Brrrr il fait frais et le thermomètre va continuer de descendre et ce jusqu'au week-end prochain dans tous les cas; ce matin, ciel couvert, vent faible en provenance du nord, il fait 0,6° ce qui nous fait une température ressentie de -2°. Trouver du carburant est un problème rencontré régulièrement par les plaisanciers au cours de leur croisière. L'ANPEI a créer une rubrique Où trouver du Carburant et carte qui indique les points d'avitaillement en carburant. Cliquez sur l'image pour découvrir cette carte. Vous ne connaissez pas l'ANPEI ? Voici leur site : www.anpei.org Du côté des USA, plus précisement dans le Kentuky, les ponts ne sont pas assez hauts !!
Pendant ce temps, du côté de Castelsarrasin, on se prépare pour le traditionnel carnaval. Crée à l'initiative de Jean-Marie Blatrier, heureux capitaine d'«Océan Manor», pour en finir avec l'hivernage, remercier la municipalité et la capitainerie de leur accueil «sympathique et chaleureux», ce carnaval est aussi un moyen de se retrouver entre anciens et actuels «grands navigateurs de Castelsarrasin». Cliquez sur l'affiche pour découvrir le programme.... Entendu à la TV : Les passagers du Costa Concordia seraient indemnisés par Costa Croisières en liquide.... hi hi On continue dans la séquence humoristique :
|
Dimanche 29 janvier |
---|
Ce matin, ciel variable à couvert et frais; il fait 1,6° mais la température ressentie est de -3,4°, le vent souffle du secteur nord à 21 km/h et le baro est stable à 1023,2 hPa et tout va pour le mieux à la Gare d'Eau.... Le froid arrive et voici les explications météorologiques qui vont régler notre vie ces prochains jours : - On croyait que l'hiver n'allait jamais se réveiller, et pourtant… rien n'est figé en météo et il ne faut pas oublier que nous sommes encore au cœur de la saison froide. La vague de froid de février 1956 a eu lieu après un début d'hiver très doux… Et sans faire de parallèle avec ce qui s'est passé il y a 56 ans, il paraît désormais presque certain que la France subira une vague de froid au cours de la semaine prochaine. La plupart des scénarios prévoient même un froid assez exceptionnel. Tout ceci dépendra de l‘étendue des surfaces enneigées ainsi que de l‘évolution de l‘énorme masse d'air glaciale qui déboulera de Russie en seconde partie de semaine (températures comprises entre -20 et -35°C sur les pays de l'Est et du Nord-est !). - La neige : elle pourrait tomber dans la nuit de samedi à dimanche et la journée de dimanche dans l'arrière-pays Méditerranéen et en région Midi-Pyrénées. Lundi, elle pourrait toucher le Nord-ouest (Paris en limite), le Centre puis le Centre-Est. Mardi, cette zone de neige toucherait une partie du quart Sud-est. - Les températures : la baisse sera régulière mais le froid ne deviendra intense qu‘à partir de mercredi car il s'agira d'un air plus sec et plus continental. Une deuxième advection d'air polaire continentale pourrait nous concerner vendredi. Dans ce cas, les températures minimales descendraient à -10/-15°C du Nord-est au Massif Central et aucun dégel ne serait observé en journée sur quasiment toute la France. Tifou et Romy, la chienne qui surveille la marina de Port-sur-Saône, sont prêts pour affronter ce froid et la neige...
Pendant ce temps, José le patron de Franche Comté Nautic convoie un magnifique bateau suisse. Le voici sortant de l'écluse de Rupt-sur-Saône et franchissant le tunnel de Saint Albin.
On continue dans la séquence humoristique :
|
Samedi 28 janvier |
---|
Le froid va arriver dès demain et ce matin, le brouillard s'est invité comme d'habitude sur le val de Saône en période de hautes pressions; il fait 1,8°, le vent souffle faiblement du SE et le baro est stable à 1026,7 hPa.
Pour revenir sur le Chardonnay, voici les photos des deux groupes électrogènes de 160 kva fournissant le 220 volts pour le bateau ainsi que la chaudière....
Pendant ce temps à l'extérieur, le sablage continue sur ce bateau en phase de rénovation.
On continue dans la séquence humoristique : voici comment les américains voient la France :
|
Vendredi 27 janvier |
---|
Temps maussade aujourd'hui avec de la pluie mais la température est agréable. Il fait 5° et il est tombé 1 mm de pluie; le vent est calme de secteurs variables. Alors je vous ai mis un photo d'une fin d'après-midi prise l'autre jour....
Hier après-midi, petite incursion dans les entrailles du Chardonnay. Le moteur Baudouin a été extrait l'autre soir ce qui laisse une immense place vide. Les ferrures supportant le moteur ont été coupées afin de correspondre à la nouvelle configuration du moteur Cummins V12 qui va arriver prochainement accompagné de son inverseur.
On continue dans la séquence humoristique : voici comment les anglais voient la France :
|
Jeudi 26 janvier |
---|
Toujours pas de soleil mais du brouillard sur le Val de Saône. Il ne fait pas très froid avec 5,7° et pas de vent mais sa tendance est sud. Le taux d'humidité est de 99%.... Le calme, toujours le calme sur la Gare d'Eau.....
mais, malgré ce manque de soleil, la Bourgogne est toujours épargnée par la gastro et par la grippe
Hier, je n'ai pas eu l'occasion de faire des photos dans le Chardonnay car Francine s'est occupée du planning de ma journée : faire des courses à Dijon.... j'adore !!!
Au retour, petit arrêt avec Tifou au bord du canal de Bourgogne, plus précisément près de l'écluse n°65 de Bretenières.
Et puis, pourquoi je ne pourrais pas "gerber" sur cette cette palette !!! Il y a de drôles de trucs tout de même... On ne peut même pas dire que c'est un prêté pour un vomi ouarf ouarf ouarf
On continue dans la séquence humoristique : voici comment les gens voient la France :
|
Mercredi 25 janvier |
---|
Pas de pluie ce matin mais un ciel couvert avec un peu de bruine. Il fait 4,5° et le vent souffle faiblement du secteur sud et le baro est en baisse à 1021,4 hPa. Hier, la météo s'est améliorée quelque peu, la pluie a cessé dans la matinée.
Hier soir à l'Atelier Fluvial, opération "moteur qui vol". En effet le moteur Baudouin, un V12 de 800 cv qui avait été installé sur le Chardonnay lors de sa transformation entre 1999 et 2000, a été sorti de la salle des machines au moyen d'une grue car il va être remplacé par un nouveau moteur de marque Cummins. Opération impressionnante car il a fallu que la grue de chez Franche Comté Levage accède à proximité en passant par le petit pont à l'extrémité nord-est de la cale sèche. Aujourd'hui, je vais aller jouer les "espions" et essayer faire quelques photos en m'introduisant dans la salle des machines ainsi que dans le reste du bateau....
Et en matinée, Philippe le patron s'est tout de même mouillé pour caler un bateau...
On continue dans la séquence humoristique : voici comment les gens voient la France :
|
Mardi 24 janvier |
---|
La pluie a fait son apparition vers 6h mais relativement faible par contre il fait plus frais avec 3,2° et un très léger vent de sud-ouest. Le niveau de la Saône remonte un peu avec les pluies tombées ce week-end mais rien de grave.
Quelques photos de la Gare d'Eau prises hier, il faisait gris et pas terrible !
Voici le nouveau site de la Chambre des Experts Fluviaux. Vous y trouverez tous les textes à jour et beaucoup d'autres informations. Cliquez sur l'image.... Et pour rire un peu, voici comment les gens voient la France :
|
Lundi 23 janvier |
---|
Temps variable ce matin, entre nuages et soleil lorsqu'il sera levé. Il fait 5,4° et le vent souffle faiblement du secteur sud; le baro est stable à 1021 hPa. J'ai fait tomber des feuilles sur la page d'accueil car nous sommes vraiment loin des chutes de neige.... Tout va bien à la Gare d'Eau avec ces températures agréables par contre, du côté de Saint-Symphorien-sur-Saône, il faut faire vraiment attention..... Ya une bête !!!!
Quelques grands bateaux sont en escale à Saint-Jean-de-Losne avec la Saône qui courre un peu.
Les croisière sur l'Exocet vont reprendre cette année. Cliquez sur l'image pour accéder au site de Joanny et Chantal. Et pour vous rafraîchir un peu la mémoire sur la sécurité internet, voici 3 documents intéressants qui vous seront sûrement utiles pour éviter de recevoir des spams et autres "conneries". Merci à André du Couscous qui m'a fait parvenir ces documents.
|
Dimanche 22 janvier |
---|
Nous sommes de retour au bateau depuis tard hier soir en roulant sous la pluie.... Ce matin, le ciel est gris voire variable mais pas de pluie; il fait 6,8° et le vent souffle faiblement du secteur ouest. Le baromètre est en hausse à 1021 hPa et le taux d'humidité est de 95%. Tout a l'air de bien aller du côté de la Gare d'Eau et comme nous venons de nous lever, pas encore de photos ni d'infos à jour; voici quelques photos prises par Laure la semaine dernière aux Pays-Bas. Merci Laure.....
|
Mercredi 18 janvier |
---|
Mardi 17 janvier |
---|
Le brouillard s'est invité ce matin sur le Val de Saône; il fait -4° et le vent est nul.
La glace prend doucement au port du Canal et à la Gare d'Eau mais rien de terrible...
Le canal du Rhône au Rhin du côté de Brévans en amont de Dole a aussi un peu de glace.
Le naufrage du Costa Concordia était-il prévisible ? Le Costa Concordia avait déjà eu un incident, en 2008, dans le port de Palerme. Un lien que m'a envoyé Xavier et vous montre les opérations de sauvetage qui sont très compliquées. Cliquez sur la photo pour découvrir le reportage. |
Lundi 16 janvier |
---|
Toujours le froid et le ciel bleu; ce matin, il fait -4,3° et le vent est nul mais en tendance SW. Le baro est en hausse à 1021,5 hPa.
L'ancien moulin qui sert de base à Bourgogne Marine sur le canal du Rhône au Rhin et plus précisément les renvois qui permettaient de faire fonctionner la machinerie. J'ai appris que les dents de la roue horizontale sont en fer tandis que ceux de celle verticale en bois... eh oui !!
Hier, promenade le long du canal du Rhône au Rhin sous un ciel bleu.
Et la petite devinette : une seule réponse et correcte de plus, bravo Rémy.... c'est une lampe dite "black out" utilisée sur les véhicules militaires pour rouler la nuit sans trop se faire voir par les avions.
|
Dimanche 15 janvier |
---|
Toujours un ciel bleu avec le soleil qui se lève par contre, il fait froid avec -3,2° à 8h; le vent est calme de secteurs variables et le baromètre remonte doucement à 1023,3 hPa.
Hier, ça faisait longtemps que nous n'avions pas eu un temps aussi beau, temps accompagné d'un vent de Nord modéré. Nous en avons profité pour faire les pleins d'eau des bateaux Hilco, Waterman et Tabatha. Et nous espérons que le Tabatha et le Rataka ne vont pas perdre leur triple A !!!
Jean-Paul, qui fait un film sur Saint-Jean-de-Losne et les bateaux, m'a suivi dans mon traditionnel tour de la Gare d'Eau avec Tifou....
Et une petite devinette : avez-vous une idée de ce qui figure sur cette photo ???
|
Samedi 14 janvier |
---|
Ca y est, le froid est là avec le vent du nord qui souffle à 21 km/h; il fait -1° avec de magnifiques gelées blanches, le baro baisse à 1026 hPa. Par contre, le ciel est complètement dégagé.... mais ça se couvre ! Un paquebot s'échoue au large de la Toscane. Cliquez sur l'image pour lire l'article.La valse des bateaux a commencé chez Leboat à Saint-Jean-de-Losne. En effet, la moitié des bateaux sont prêts et sont remis à l'eau tandis que le solde se retrouve à terre.
Profitant de la météo qui s'est mise au beau, hier après-midi nous sommes allés faire un petit tour en bord de Saône et à Saint-Symphorien à l'embranchement du canal du Rhône au Rhin et de la Saône.
Tiens, il y avait longtemps.... mais voici mon premier coup de gueule de l'année mais qui est une répétition d'un précédent paru il y a quelques années, mais toujours d'actualité : Pourquoi ces évacuations sont autorisées dans la Saône à la hauteur du pk 214 ??? La couleur de l'eau en rive droite n'est pas franchement idéale !! Ca vient d'où ?? C'est quoi ?? Pourquoi c'est rejeté dans la Saône ?? Beaucoup de questions pour peu de réponses !! Si quelqu'un a une idée....
|
Vendredi 13 janvier |
---|
La pluie s'est installée sur le Val de Saône. Il fait 2,6° et le vent provient du secteur sud; le baro est en baisse à 1031,1 hPa. Le réseau wifi Blanquart ne fonctionne toujours pas très bien, la faute à un modem réclacitrant qui va être remplacé. Ce matin, séquence "reportage" avec Jean-Paul qui vient filmer autour de la Gare d'Eau. Oupsssss, vendredi 13 et hop au magasin de journaux pour faire le Loto !!!! La Saône retrouve gentiment son niveau normal et les cygnes pourront de nouveau s'y envoler en sécurité. Photo d'archive envoyée hier par Jean-François.
Hier matin, élagage des arbres sur la promenade du Port Saint-Jean avec l'arrachage de celui qui penchait dangereusement au bord de l'eau....
|
Jeudi 12 janvier |
---|
Toujours des stratus sur le Val de Saône. Il fait 1,9° et le vent est calme de secteur variable; le baro est toujours très haut mais baisse à 1032,7 hPa. Pas grand chose à se mettre sous la dent, c'est calme dans le secteur, de plus, depuis dimanche, la liaison avec SFR de la marina Blanquart fonctionne très mal avec beaucoup de coupures voire plus rien du tout. Heureusement que j'ai la clé 3G... Affaire à suivre !!! La marque de crue située sur le mur des remparts à Auxonne. Le niveau de la crue de ces derniers jours s'est situé à 3,96 m. le 10 janvier 2012.
Ca y est, la décrue de la Saône est amorcée..... ça descend.....
Les rouleaux qui vont entourer les futurs pieux qui seront plantés prochainement à la marina Blanquart ont été livrés l'autre jour.
|
Mercredi 11 janvier |
---|
Des stratus recouvrent le Val de Saône donc pas de soleil. Il fait 3,8° et le vent est calme de secteur variable; le baro est toujours très haut à 1036,4 hPa.
Ca y est, la décrue de la Saône est amorcée..... ça descend doucement....
Un reportage photos qui concerne la déconstruction du TK BREMEN qui s'est échoué sur la côte dans le Morbihan. Cliquez sur la photo pour le découvrir.. Quelques photos prises hier alors que le soleil avait fait une apparition inattendue... Tout se passe très bien à la Gare d'Eau.....
|
Mardi 10 janvier |
---|
Temps couvert et gris. Pas de vent, la température est à 5,6° et le baromètre est stable à 1033 hPa. Le niveau de la Saône a atteint son point culminant et c'est stable.
Une famille suisse à la dérive sur le Rhône. Lire l'article du Dauphiné Libéré en cliquant sur la photo. Quelques photos prises dimanche après-midi à Port Royal à Auxonne....
Situation identique à Pont de Vaux comme on le constate sur les photos récentes envoyées par notre copain Jean-Claude du Gaudi ...
et pour terminer, j'ai toujours dis que le saut à l'élastique ce n'était pas pour moi.... Erin Langworthy, une Australienne de 22 ans, est une miraculée. En vacances dans la région des chutes Victoria, à cheval sur le Zimbabwe et la Zambie, la jeune femme s'est offert un saut à l'élastique au dessus du fleuve Zambèze, mais l'élastique a lâché 25 mètres au dessus de la surface de l'eau. "C'est comme être dans des vagues, vous êtes aspirés vers le fond puis vous revenez à la surface, mais vous n'avez aucune orientation. Je ne savais pas si j'étais vers la surface ou vers le fond ", a-t-elle raconté à une chaîne australienne. Des dizaines de milliers de personnes sautent tous les ans depuis le même pont, au dessus des chutes Victoria. C'est a priori le premier accident de ce type. Source www.atlantico.fr |
Lundi 9 janvier |
---|
Info de midi Accident de voiture cette nuit à Thorey-en-Plaine sur le canal de Bourgogne. Lire l'article du Bien Public en cliquant sur la photo. Temps couvert avec pas mal d'éclaircies mais pas de pluie. Le vent est absent, la température est à 3,8° et le baromètre est stable à 1029 hPa.
La crue de la Saône a atteint son point culminant.
Quelques photos prises hier après-midi dans le secteur de Saint-Jean-de-Losne où tout va bien comme à la Gare d'Eau.
Devinez qui se cache derrière ce "déguisement" ??? Les travaux de remise à neuf du No Mad vont bon train, un sacré boulot !!!
Un extrait de l'article journalier du livre de bord du PlanetSolar qui est à Doha : Notre soleil nous apporte sur terre environ 1'000 trillons de kWh chaque jour, et cela ne représente qu'un milliardième de sa puissance totale diffusée dans notre système solaire. Aujourd'hui, notre civilisation consomme environ 130 trillons de kWh par année. Il nous suffirait donc de pouvoir capter le un millième de milliardième de la puissance de notre étoile pour garantir l'avenir énergétique de notre planète pour un milliard d'année.
|
Dimanche 8 janvier |
---|
Temps couvert et pluvieux; il fait 5 ° et le vent souffle du secteur SSW à 8 km/h tandis que le baro est stable à 1025 hPa. Hier il est tombé 4,4 mm de pluie. Le niveau de la Saône grimpe toujours.
Le porte-conteneurs Rena, échoué depuis trois mois sur un récif néo-zélandais, s'est brisé en deux sous l'effet de la tempête. Les deux parties du Rena se sont éloignées de 20 à 30 mètres l'une de l'autre après avoir été heurtées par des vagues de sept mètres de haut.
Vendredi soir Jérôme, notre ami éclusier de l'écluse de Saint-Jean-de-Losne, a fait un pot de départ à l'occasion de sa mutation en tant que chef d'équipe à Dijon. Nous lui souhaitons une bonne suite dans sa carrière....
Quelques photos qui m'ont été envoyées par Serge du bateau Lounama....
|
Samedi 7 janvier |
---|
Ce matin, temps couvert et pluvieux; il fait 2° et le vent souffle du secteur sud à 18 km/h tandis que le baro est stable à 1027 hPa.
Le niveau de la Saône grimpe grimpe toujours.....
Banque Populaire V a fait le tour du monde en 45 jours, 13 heures et 42 minutes... Superbe et bravo à Loïck Peyron et à tout l'équipage. Quand je pense que nous allons à Corre et retour en 2 mois et demi !!!!!
et, en décembre 2011, je vous avais fait découvrir cette magnifique vidéo d'une sympathique rencontre d'un bateau "déboulant" à plus de 34 noeuds (63 km/h) et l'autre se déplaçant à 6 noeuds (11 km/h). Vraiment impressionnant. Cliquez sur l'image pour la découvrir. Hier, je vous ai fait quelques photos et dès qu'il fait beau, j'en ferais d'autres car aujourd'hui il pleut....
|
Vendredi 6 janvier |
---|
Hier soir à 17h, le front perturbé est passé sur le Val de Saône; pendant 15', avec beaucoup de pluie, il y a eu de belles rafales avec un maximum à 59,8 km/h à la Gare d'Eau, endroit pourtant assez abrité. Vraiment impressionnant.... Lire l'article du Bien Public Ce matin, tout s'est calmé, le ciel est relativement bien dégagé et il fait 4°; le vent souffle à 10 km/h du secteur NW. Le baro est stable à 1019 hPa.
Le niveau de la Saône monte toujours. Voici le débit de ce matin.....
Hier, petite promenade en bateau à bord du LEMMER avec David pour le ramener à la Gare d'Eau.....
Pendant ce temps, une bouteille lancée dans le Rhin en Suisse a refait surface 30 ans après sur une plage en Afrique du Sud. Cliquez sur la bouteille pour lire l'article. |
Jeudi 5 janvier |
---|
Vent et pluie au menu de ce jour; la tempête Andréa passe actuellement sur la Grande-Bretagne. Il fait 5,2° à 8h et le vent souffle du secteur SW à
35 km/h (rafales 55 km/h). Le niveau de la Saône monte toujours. Voici le débit de ce matin.....
Du côté de la Gare d'Eau, tout va bien et les travaux ont repris sur ce bateau à l'Atelier Fluvial et les jardiniers ont dû faire la tête lorsqu'ils ont vu les traces de pneus de camion dans les fleurs de ce petit rond-point...
Pendant ce temps, sur le Tabatha c'est un atelier cuisine avec Marianne et Francine qui préparent des desserts sous la surveillance de Eira et de Tifou....
Un magnifique reportage sur le canal de la Sauldre fait par notre ami Bruno Chanal qui gère la capitainerie de Briare. Cliquez sur l'image pour le découvrir et pour les plus malins, une petite devinette proposée par Bruno Chanal en cliquant sur la photo. |
Mercredi 4 janvier |
---|
Et bien, ça a soufflé en tempête du secteur sud cette nuit avec un vent moyen à 40 km/h vers minuit. Tout va bien et maintenant le vent a tourné c'est plus calme avec un vent de secteur SW qui souffle à 8 km/h. Il fait 7,4° et le baro remonte à 1023 hPa alors qu'il était à 1017 hPa cette nuit. Le ciel est presque dégagé et le soleil va arriver !!!
Un magnifique gouvernail qu'il ne faut pas oublier de replier lorsque vous êtes dans une écluse sinon crac.......
Le niveau de la Saône monte toujours gentiment mais sûrement. Voici le débit de ce matin.....
Quelques autres photos sympa.....
|
Mardi 3 janvier |
---|
Hier, le temps s'est arrangé quelque peu dans la journée. Ce matin, le ciel est presque dégagé mais il fait frais avec 2,6° et le froid ressenti est de -0,8; le vent souffle faiblement du secteur sud et le baromètre est stable à 1028,6 hPa.
Les entreprises ont ouverts leurs portes mais tout doucement, il ne faut tout de même pas exagérer un 2 janvier.... Autrement c'est calme. Le niveau de la Saône monte gentiment et à Auxonne elle commence à recouvrir le chemin de halage. Voici le débit de ce matin.....
Il y avait tout de même un bateau qui naviguait hier comme Karl l'a immortalisé sur cette photo.
En complément à l'information concernant la périodicité du contrôle des extincteurs, je pense qu'il faudrait tout de même être en possession d'un papier du constructeur des extincteurs qui indique cette périodicité ou que ce soit inscrit sur l'extincteur sans quoi, le contrôle effectué par les autorités et plus précisément par la Brigade Fluviale va s'avérer difficile. |
Lundi 2 janvier |
---|
Hier il ne faisait pas très beau mais aujourd'hui, c'est un vrai temps de m..... !!! Le niveau de la Saône remonte avec toutes les pluies tombées précédemment. Voici le débit de ce matin.....
Heureusement que j'ai quelques photos sympa prises sur la Saône en 2011 et qui m'ont été envoyées par l'équipage du bateau Teja. Comme je l'ai déjà remarqué, vous êtes encore beaucoup à faire contrôler vos extincteurs chaque année mais, un petit rappel, la réglementation a changé en 2008.
|
Dimanche 1er janvier |
---|
Temps couvert et humide pour ce premier jour de l'An mais température agréable avec 11° et un petit vent de secteur Sud qui souffle faiblement. Ambiance de folie dans la Gare d'Eau à minuit...... il y avait qu'un seul couillon qui soufflait dans une corne de brume à se décrocher les poumons et devinez qui c'était : votre serviteur !!!! Autrement, le calme plat !! Pour ceux qui aiment les statistiques, votre site préféré a été visité 84'079 fois en 2011 soit +14% par rapport à 2010. Comme il ne fait pas beau, voici deux photos prises le 29 décembre sous le soleil....
L'autre jour, notre copine Béat du bateau Fleur qui se trouve à terre, nous demande si nous pouvons aller contrôler dans la cale s'il n'y a pas d'eau car avec toute la pluie tombée, elle a avait peur que ça noie le moteur !!! Et pour bien terminer.... une nouvelle maladie : L'Helléparthie
|