Août 2015
|
Lundi 31 août Dernier jour du mois d'août et de beau temps avant l'arrivée d'une perturbation orageuse en soirée. Nous désirons aller au ponton de Soing au pk 333 ou, plan B, près de l'écluse de Charentenay. Donc, ce matin, nous nous sommes levés à 6h15 et le réveille fût assez laborieux...... Nous voulions partir à l'ouverture des écluses à 7h c'est à dire, avant la chaleur et les vents forts annoncés. Après un bon petit déjeuner, nous quittons Chantes à 6h50 et nous arrivons à l'écluse pile-poil à 7h. Nous tournons la commande et voilà que l'écluse s'ouvre yesssss !! La navigation est vraiment sympa à cette heure matinale, les paysages sont magnifiques avec la brume. Après 8 km et 2 écluses, nous arrivons à proximité du ponton convoité et, miracle, pour une fois il n'y a personne. Nous amarrons le bateau et Francine va faire quelques commissions à l'épicerie de Soing. Dans le courant de la matinée, le vent de sud se lève modéré à fort annonçant l'arrivée de la perturbation. Il fait toujours grand beau et nous y resterons encore mardi vu la météo prévue. Peu de navigation si ce n'est que quelques bateaux de location. Par contre, ce matin il y avait 8 bateaux amarrés à Soing. Depuis 13h, nous avons vu passer que 3 bateaux, autant dire que nous sommes bien au calme !
Pour ceux qui veulent des prévisions météorologiques précises, voici un site très complet. Vous avez également des applications pratiques pour Androïd ou iOS. J'ai installé l'application sur ma tablette Androïd et c'est vraiment bien fait. La dernière pour rire.... Comment réparer sa voiture
|
Dimanche 30 août Temps extraordinaire, chaud, ciel bleu mais ça va changer dès demain après-midi avec du vent, des orages avant la pluie ainsi qu'une baisse de la température mardi. Ce matin, nous sommes allés nous promener à vélos jusqu'à l'écluse de Rupt-sur-Saône dire bonjour à l'éclusier ainsi qu'à l'âne Kangoo.
Au retour, manque de chance, le pneu avant de mon vélo est tombé amoureux d'un clou et j'ai dû revenir à pied jusqu'au bateau !! Demain, nous quittons Chantes de bonne heure afin de naviguer lorsqu'il fera encore un peu frais. Nous irons au ponton de Soing sur la Saône sinon nous naviguerons jusqu'au pk 301. Pour ceux que cela intéresse, voici le rapport sur l'accident du plan incliné de Saint-Louis-Arzviller survenu le 4 juillet 2013. Cliquez sur la photo pour le découvrir (2,3 Mo). Une dernière pour rire.... Comment réparer sa voiture
|
Samedi 29 août Temps estival pour ce dernier week-end du mois d'août avec plus de 30° et pas de vent. Peu de navigation à part quelques bateaux de location partis de la base de Scey sur Saône et Port sur Saône. Aujourd'hui, c'était notre principale activité après la chaise longue.... Séquence animaux... suite Une drôle d'aventure le 27 août dernier à l'écluse de Rupt-sur-Saône. En effet, une vache s'étant échappée durant la nuit est tombée dans l'écluse. Par chance, elle ne s'est pas blessée et elle a pu trouver refuge sur le busc de l'écluse et y a passé le reste de la nuit...... Merci Eric pour les photos.
Une dernière pour rire.... Comment réparer sa voiture
|
Vendredi 28 août Temps couvert ce matin avec un peu de pluie durant la nuit mais ça s'arrange; vers 13h, le soleil est là et il fait chaud. Après un excellent souper hier soir au restaurant Les 2 Ports, nous voilà repartis ce matin non sans avoir pris congé de Marie et Serge qui vont à Port-sur-Saône restituer leur bateau chez Franche Comté Nautic. Comme précisé hier, "grande" navigation aujourd'hui pour aller dans notre coin à l'amont de la port de garde de Chantes. Nous passons l'écluse de Scey et nous constatons que le niveau a bien baissé, il manque environ 40 cm. Lorsque nous arrivons à l'entrée du tunnel de Saint-Albin, nous en comprenons la raison; des ouvriers refont les pavés à l'entrée du tunnel et, comme ceci, ils peuvent réparer jusque sous le niveau normal de la Saône.
Nous retrouvons notre coin préféré à la porte de garde de Chantes et nous y resterons jusqu'à lundi environ. Peu de navigation aujourd'hui à part quelques bateaux de location qui retournent à la base Locaboat de Scey-sur-Saône. Séquence animaux
Ca y est, nous savons ce qu'aime le petit chien qui passe deux fois par jour près de notre bateau à Chantes; il adore le poulet !! Ca fait plusieurs années que nous essayons de lui donner diverses friandises pour chien mais rien à faire, il n'aimait rien. Une dernière pour rire.... Comment réparer sa voiture
|
Jeudi 27 août Toujours le beau temps mais le vent du sud s'est levé relativement fort vers 10h30. Des averses sont attendues pour la soirée et la nuit.
Nous avons quitté Port-sur-Saône dans la matinée pour aller à Scey-sur-Saône amarrer le Tabatha au ponton du restaurant Les 2 Ports. Nous sommes arrivés alors que le vent forcissait franchement; nous avons parcouru la distance mémorable de 8,6 km et franchi 2 écluses.
Nous avons rendez-vous avec nos amis Marie et Serge qui naviguent en bateau jusqu'à Port-sur-Saône, l'occasion de faire une petite bouffe au resto.
Demain, encore une très grande navigation, nous irons 5,8 km plus en aval pour passer le week-end dans notre coin à Chantes sans oublier de récupérer les oeufs que Francine à commandé à l'écluse de Rupt. Une dernière pour rire.... Comment réparer sa voiture
|
Mercredi 26 août Le beau temps et la chaleur sont revenus, ça fait du bien ! Une journée tranquille au port avec, comme chaque fois, le nettoyage du phare pendant que d'autres nettoient leurs bateaux comme sur le NARVA II. Demain, nous naviguerons en direction de Scey-sur-Saône et nous irons nous faire plaisir au restaurant Les 2 Ports.
Les abords de l'amarrage du POPEYE sont vraiment magnifiquement entretenus, un régal pour les yeux.
Une dernière pour rire.... Comment réparer sa voiture
|
Mardi 25 août Temps couvert ce matin puis ça s'est bien arrangé dès la mi-journée avec un temps variable et 22°. Nous quittons Chantes à 8h45 de façon à nous trouver pour 9h à l'écluse de Rupt. Passage en douceur du tunnel de Saint-Albin long de 680 m. Ensuite, une petite frayeur à l'écluse de Scey-sur-Saône; nous arrivons dans le chenal et nous constatons que le feu est vert pour nous; donc nous continuons d'avancer à vitesse réduite et, lorsque nous arrivons à environ 30 m. des portes de l'écluse, le feu passe au rouge et oupssss les portes se ferment !!! A part cet incident, nous avons effectué une belle navigation de 15 km, 1 tunnel et 4 écluses pour arriver à 11h45 à Port-sur-Saône où nous amarrons le bateau au ponton du phare de chez Franche Comté Nautic. Nous y resterons encore demain puis nous entamerons notre voyage de retour mais tout doucement comme d'habitude.
Cherchez l'intru !! Une dernière pour rire.... Comment réparer sa voiture
|
Lundi 24 août De la pluie et un peu de vent jusqu'en début d'après-midi puis ça s'arrange un peu. Il fait frais (18,5°) mais nous sommes bien dans notre bateau. Nous avons terminé de faire de l'ordre dans le Tabatha et maintenant, il faudra que nous trouvions une déchetterie !!!
Peu de navigation contrairement à hier. Nous voyons passer le FLEUR et le TOMMA, un bateau battant pavillon allemand qui voulait passer par les Vosges pour aller en Allemagne. Pourquoi personne ne l'a averti plus en aval que le canal est fermé. Nous avons reçu un mail du bateau KENDALL (voir le 14 août) qui est bien arrivé à Arles et est en cours de déchargement. Dans l'après-midi, petite balade à vélo jusqu'à l'écluse de Rupt-sur-Saône afin d'aller saluer notre éclusier préféré et d'y acheter quelques légumes.
L'avenir des canaux vu par un éclusier Sans faire dans le pessimisme, voici la vision à long terme d'un éclusier au sujet des canaux où nous naviguons. Rallye-promenade de la Confrérie des Avalants Navieurs Le traditionnel rallye-promenade aura lieu le samedi 5 septembre. Si vous désirez y participer, rendez-vous sur le site de la Confrérie : http://confrerie.avalants.letabatha.net Une dernière pour rire.... Comment réparer sa voiture
|
Dimanche 23 août Il faisait encore du soleil à 9h mais ça s'est couvert gentiment depuis l'ouest puis le vent du sud s'est levé relativement fort (rafales à 38 km/h) et la pluie a suivi. Ce n'était pas n'importe quelle pluie, mais une grosse pluie qui a dû réjouir les plaisanciers qui naviguaient sous le fort vent ! Donc nous allons terminer ce dimanche sous la grisaille et la pluie, déjà 13 mm !
J'aime bien la devise de ce bateau :Tempête de Joie. Ils ont l'air vraiment contents sous la pluie Simonszand - Plaisance Fluviale L'excellent site web de Bruno Chanal de Castets-en-Dorthe à changé d'hébergeur et Bruno en a profité pour changer de nom. Dorénavant, vous le retrouverez sous "Simonszand - Plaisance Fluviale" avec un adresse simplifié : N'oubliez pas de la transmettre à tous ceux que vous connaissez. A tous ceux, qui ont un lien vers ce site, une mise à jour sera nécessaire.
Une dernière pour rire.... |
Samedi 22 août Toujours le beau temps et des températures agréables; comme hier matin, une jolie brume vers 7h. En matinée, nous voyons passer le JEANINE de Croisieurope qui descend la Saône. Journée bien sympa au calme et le POPPY est toujours amarré dans notre coin.
Question météo dans notre secteur, le vent du sud va se lever demain en matinée (20km/h-rafales 50 km/h) et les orages vont arriver dans l'après-midi. Ensuite, ça s'arrange lundi après-midi. Nous avons donc passé nos amarres dans les palplanches au lieu des piquets comme ceci no problem ! Hier soir, nous avons assisté à un superbe coucher de soleil et je pense que ça va être identique ce soir. Une dernière pour rire....
|
Vendredi 21 août Tempête de ciel bleu aujourd'hui avec un petit peu de brume sur la Saône tôt ce matin. Aujourd'hui, c'était jour de lessive sur le Tabatha; nous avons également fait les grands nettoyages et mis un peu d'ordre..... ça valait la peine ! Un peu de navigation mais comme d'habitude en majorité des bateaux de location. Le narrowboat POPPY s'est amarré un peu plus loin que nous et nous avons eu la visite du bateau AGURIT ainsi que du SPICY de Marianne et Claude.
Une dernière pour rire.... |
Jeudi 20 août Ce matin, le ciel est couvert à variable. Nous voulions rester près du pont de Quitteur encore aujourd'hui mais chgt de programme, nous décidons d'aller à Chantes à l'amont de la porte de garde, un de nos coins favoris !
Aucun problème de navigation si ce n'est que l'alternateur ne charge plus ! Heureusement que nous avons les panneaux solaires. Je regarderai tout ça demain car nous resterons ici jusqu'à mardi matin. Nous avons parcouru 29 km, franchi 4 écluses dont celle de Savoyeux (3,62 m.) suivi du tunnel du même nom long de 640 m. Lorsque nous allions emprunter le passage rétréci de la porte de garde de Charentenay qui n'a aucune visibilité, comme d'habitude, nous donnons 2 coups de corne de brume afin d'avertir de notre présence les éventuels bateaux venant en sens inverse. Pas de réponse, donc nous continuons à avancer lentement mais surprise, qui voyons nous arriver en face, le LEO qui, surpris de nous voir, se cogne de tous les côtés dans la porte de garde !!! Le LEO est un bateau centenaire et solide que nous connaissons depuis longtemps : www.ms-leo.ch
Une dernière pour rire....
|
Mercredi 19 août Temps génial mais avec quelques passages de nuages dans le courant de l'après-midi. Il fait 25° accompagné d'un petit vent de secteur nord. Nous avons quitté Mantoche où nous n'étions que 3 bateaux vers 8h15. Il fait bon de naviguer lorsqu'il fait frais. Après 7 km, nous voici à Gray et nous nous amarrons au quai rive droite à l'aval de l'écluse de Gray. En effet, Francine veut aller faire quelques courses à vélo pour le ravitaillement. Nous repartons et nous empruntons l'écluse de Gray en compagnie d'un "location" occupé par un couple italien très sympa qui nous attend également à l'écluse de Rigny.
A 13h30, après 14,5 km et 3 écluses, nous sommes arrivés dans "notre" coin près du pont de Quitteur.
Une dernière pour rire....
|
Mardi 18 août Temps toujours agréable et il fait 25° avec un léger vent de nord.
Nous laissons Port Saint-Pierre derrière nous et, au terme d'une petite navigation de 14 km, nous voici à Mantoche où nous trouvons "notre" place habituelle c'est à dire, la place située à l'extrémité du quai.
Nous croisons Béat et Jacob du bateau Fleur et nous faisons un pique-nique canadien. Au programme demain : nous nous arrêterons à Gray pour faire quelques courses puis nous repartirons pour nous amarrer dans la nature un jour ou deux histoire de nous reposer |
Lundi 17 août Temps agréable aujourd'hui sous l'effet du vent du nord. C'est entre soleil et nuages; il fait 23°. Nous avons quitté Maxilly ce matin vers 9h30 en empruntant les deux écluses du canal puis nous retrouvons la dérivation de Heuilley et la Saône. Nous constatons que la forêt située à la hauteur du "large" envasé sur la dérivation a été coupée mais que les herbes et l'épave sont toujours là.
Aujourd'hui, petite navigation jusqu'à Port Saint Pierre où le quai sablier est libre !!! L'endroit est sympa et calme. Pas mal de navigation mais surtout des bateaux de location.
Nous voyons passer deux voiliers qui remontent la Saône. S'ils veulent emprunter le canal des Vosges, ils vont avoir une drôle de surprise !! Demain, nous irons à Mantoche et, s'il n'y a pas de place, nous "tirerons" jusqu'à Gray, nous verrons bien. |
Dimanche 16 août Temps couvert et un peu de bruine ce matin puis variable l'après-midi. Il fait 20° et le vent a tourné au secteur nord en début d'après-midi. Ce changement de secteur du vent nous a permis d'effectuer un demi-tour au TABATHA à la main en vue du départ lundi matin.
Nous avons vu passer le bateau ACONIT que nous connaissons et qui descend en Saône puis sur le Rhône afin de retrouver son amarrage sur le fleuve..
Canal des Vosges Jean-Pierre et Doris de la Marina de Corre m'ont envoyé quelques photos du réservoir de Bouzey qui alimente le canal des Vosges au bief de partage. Maintenant, on comprend mieux pourquoi ce canal ferme le 23 août à 7h. Normalement, la cote est à 12 m. et actuellement elle se trouve à 5 m. !! |
Samedi 15 août Temps vraiment maussade ce matin avec de la pluie mais ça s'arrange en début d'après-midi. C'est jour férié ici en France et tout est franchement calme. Deux bateaux anglais viennent s'amarrer au quai de Maxilly et nous avons croisé le maire de la commune qui nous a redonné 2 jetons. Ce matin, les plaisanciers anglais naviguant sur le bateau en bois de couleur vert ont fait demi-tour et voulaient partir en Saône pour ensuite emprunter le canal des Vosges.
Deux photos pour vous montrer l'espace qu'il reste lorsqu'un 38 m. mesurant 5,08 de largeur entre dans une écluse large de 5,20 m !!!
|
Vendredi 14 août Ouffff, il fait nettement moins chaud depuis hier soir avec beaucoup de pluie dans le Jura (24 mm.) et un peu moins à Maxilly (10 mm.). Aujourd'hui, c'est entre soleil et nuages avec un petit vent de secteur SW. Tout va bien à bord. Nous resterons encore ce week-end puis après nous verrons. Sur le coup des 16h, ça bouchonnait un peu à l'écluse de Maxilly !!!! Une rencontre enrichissante ce matin En début de matinée; en effet, de loin, nous apercevons un 38 m. chargé qui arrive dans notre direction. Un peu plus tard, ce bateau vient s'amarrer au quai.
Nous allons donc à leur rencontre. Les mariniers se sont arrêtés afin de remplir les réservoirs d'eau potable. Comme la halte est équipée de bornes fonctionnant avec des jetons, nous avons donc inséré un de nos jetons dans la borne mais pas d'eau !!! Je recommence l'opération avec un autre jeton sur une autre borne mais, pas de chance, rien ne se passe !! Nous essayons d'atteindre la mairie mais celle-ci est ouverte que le mardi et le jeudi ! Comme je sais où habite le maire (je l'ai rencontré plusieurs fois) je vais donc aux nouvelles. Pas de chance, il est absent !!!
Donc, ils repartent sans avoir pu faire le plein d'eau et ils le feront à St-Jean-de-Losne. De notre côté, nous irons à la recherche du maire pour récupérer 2 nouveaux jetons que nous avions payé 3€ pièce !!! Pendant ce temps, nous discutons avec ces professionnels très très sympas et nous apprenons qu'il leur faut environ une semaine pour traverser le canal entre Vitry-le-François et Heuilley. Leur destination sera Arles pour la fin du mois. Ce bateau belge est magnifiquement entretenu et nous apprenons d'ailleurs que c'est le dernier construit dans ce pays. Merde alors... Et maintenant Chef, je fais comment pour descendre ?? Canal des Vosges Ca y est, le canal des Vosges sera fermé entre l'écluse 19 de Charmois l'Orgueilleux et l'écluse 30 des Moulins de Charmes dès le 23 août à 0700. Cliquez sur le smiley pour lire l'avis à la batellerie. |
Mercredi 12 août Le beau temps est toujours là comme hier mais sans vent ce qui augmente l'impression de chaleur. Par contre, il n'y a plus de boulangerie à Maxilly car elle a fermé récemment.... dommage il faudra aller à Pontailler pour acheter du pain. Un peu de navigation aujourd'hui soit 7 bateaux dont deux 38 m. chargés avalants. Petite pause bien méritée au sommet d'un toit pour ces couvreurs qui doivent avoir vraiment chaud.
Sauvetage d'une biche sur le canal latéral à la Loire Une information trouvée sur le forum Aquanomade et que je ne peux m'empêcher de répercuter. Une pluie d'étoiles filantes illuminera le ciel cette nuit Près d'une centaine d'étoiles filantes par heure sur un ciel noir: la traditionnelle pluie de météores du mois d'août sera à son apogée dans la nuit de mercredi à jeudi et s'annonce cette année particulièrement impressionnante. Donc ce soir, nous allons nous installer sur nos transat sur la terrasse afin d'avoir la tête dans les étoiles et pouvoir faire de nombreux voeux !! Par contre, pas de nouvelle jeudi, relâche....... |
Mardi 11 août Le beau temps est revenu et il fait bon. Nous nous levons à 7h30 et après un bon petit déjeuner, nous quittons Poncey pour une navigation agréable sur la Saône. Nous passons Lamarche-sur-Saône puis Pontailler.
Nous franchissons l'écluse de Heuilley en compagnie d'un bateau belge tandis qu'un 38 m. chargé avalant, le LIANE, attend en amont et donne déjà des coups de klaxon lorsque nous rentrons dans l'écluse. Pendant que nous nous amarrons, le gars du chargé me crie : il faut tirer la perche !! Quel enfoiré..... Je lui dis quelques mots doux et nous terminons d'amarrer nos bateaux. Une fois en haut de l'écluse, je dépose Francine et son vélo afin qu'elle aille voir s'il y a de la place à Maxilly. Par VHF, elle m'avise qu'il y a de la place et nous franchissons les 2 écluses du canal Entre Champagne et Bourgogne pour nous amarrer au quai de Maxilly. Nous y resterons quelques jours car nous y sommes super bien.
PS : ne pas m'envoyer de gros fichiers car la couverture réseau à Maxilly n'est pas terrible. Mauvaise nouvelle Une mauvaise pour ceux qui connaissent St Jean de Losne; hier, nous avons appris le décès de Chantal BARBE, la femme de Louis BARBE dit Petit Louis. Voici l'avis se trouvant sur le site de la Confrérie : |
Lundi 10 août Après un bel été..... une journée automnale avec un temps couvert et de la bruine jusqu'en début d'après-midi. Ensuite temps couvert et gris mais nous sommes bien dans notre coin de verdure. Demain, avec l'amélioration revenue, nous quitterons le pk 243 pour aller nous amarrer pour quelques jours au début du canal Entre Champagne et Bourgogne à Maxilly-sur-Saône. Comme ceci, nous pourrons faire quelques courses afin de réaprovisionner le Tabatha. De l'obstruction sur la Saône ???? Non, tout simplement 2 bateaux de la société de location Nicols qui cherchent un endroit pour passer la nuit !! |
Dimanche 9 août Après le soleil et la chaleur, la grisaille, la pluie et la fraîcheur. Nous nous sommes réveillés ce matin avec la pluie mais une petite pluie (4,4 mm) qui fait du bien à la nature. Plusieurs fois par jour, nous avons la visite de ce cygne qui vient nous dire bonjour et surtout chercher un peu de pain sec. Vu le temps, tout est calme et c'est pour cette raison que vous n'avez pas de photos.... sauf celle-ci prise lorsque j'ai fais tourner le petit groupe électrogène KIPOR que nous avons acquis l'année passé pour l'utiliser lors de la mauvaise saison sur le VW California. Pour ceux qui naviguent.... Une petite information pour ceux qui naviguent dans le nord-est (source ANPEI) : - Canal des Vosges : la navigation risque d'être arrêtée partiellement ou totalement sur l'ensemble de l'itinéraire à partir du 17/08/2015 |
Samedi 8 août Il n'y a pas eu les orages annoncés cette nuit mais nous les avons eu ce matin. Tout va bien à bord malgré la chaleur étouffante des jours précédents. Maintenant, nous avons un temps variable avec des risques de pluie. Ce matin, nous avons eu droit à un bel orage avec vent, tonnerre, éclairs et beaucoup de pluie (29,5 mm) mais que ça fait du bien. Maintenant, il fait vraiment bon. Avant l'orage de ce matin, nous avons eu la visite de nos vaches, même que celle à qui nous avions donné de l'herbe à manger hier nous a meuglé pour en avoir encore. Un peu de navigation et nous avons vu passer des bateaux que nous connaissons dont le GIUANA et le JANNY E (LY 2000). A chaque rencontre, un coup de klaxon entre le LY 2000 et nous le LY 2001 !!! |
Vendredi 7 août Il fait toujours aussi chaud mais demain ça ira nettement mieux ! Nous attendons quelques fortes averses durant la nuit et ça fera franchement du bien.
Hier en fin d'après-midi, encore un peu de navigation et ensuite, nous avons eu la visite des vaches du pâturage d'à côté. Comme elles n'ont plus beaucoup d'herbe à manger, nous leur en avons coupé et elles ont adoré !
Je suis allé contrôler les 8 anodes qui se trouvent sur la coque tribord ainsi qu'à l'avant et à l'arrière. Tout va bien ainsi que la coque elle même. |
Jeudi 6 août Il fait vraiment chaud mais heureusement, nous pouvons nous rafraîchir dans la Saône. Il y a de la navigation en matinée et plus rien l'après-midi. Ce matin, un peu d'entretien sur le Tabatha et également un peu d'élagage des broussailles qui prenaient pas mal de place. Vivement samedi que la température baisse un peu avec les averses annoncées.
Un petit reportage de la réouverture du Plan Incliné de Arzviller
France 3 Lorraine - 19/20 du 03 août 2015 |
Mercredi 5 août Nous quittons le port à 10h15 sous un magnifique soleil mais il fait chaud. Nous voulions nous amarrer aux Maillys mais c'est pris. Nous décidons d'aller jusqu'au pk 243 à l'amont de la porte de garde de Poncey. Nous passons les écluses de Auxonne et de Poncey sans encombre.
|
Tous droits réservés |
La reproduction de tout ou partie du matériel contenu sur ce site est interdite |